21 Jerga TikTok: Entiende lo que significan y empieza a usarlos

TikTok como plataforma es confusa en sí misma. Por otra parte, muchas palabras y frases de argot han comenzado a aparecer entre los TikTokers profesionales.

Para subirte a bordo de la tendencia TikTok, necesitas entender lo que significan estas jergas. Aquí tienes un repaso a algunas de las palabras de argot que los Gen-Z utilizan en TikTok para que al menos puedas fingir que estás con ellos. Para prosperar de verdad en TikTok, es fundamental entender estas jergas, pero no olvides que ganar visibilidad también puede venir de movimientos estratégicos para comprar visitas a TikTok. Esto puede ayudar a que tu contenido llegue a un público más amplio, lo que te facilitará relacionarte con la comunidad e incluso convertirte en un creador de tendencias.

¿Eres nuevo en la plataforma? Aprende todo lo que necesitas saber para empezar a usar TikTok.

21 modismos de TikTok y su significado

DNI

El primer acrónimo de esta lista significa "no interactuar". Los usuarios subtitularán sus vídeos con DNI si publican contenido NSFW y no quieren que lo vean menores de 18 años. También pueden utilizarlo cuando no quieren tener nada que ver con personas que apoyan o publican determinadas cosas.

Vivir libre de rentas en mi mente

Puede referirse a una persona o a una cosa que se te ha quedado grabada en la cabeza y en la que no puedes dejar de pensar. Ya sea una nueva canción pegadiza o simplemente un vídeo raro que apareció en tu fyp, cualquier cosa puede vivir "libre de alquiler" en tu mente.

• "Esta canción vive libre de alquiler en mi mente".

Director General de (algo)

Ser el Director General de algo significa que haces mucho eso o que eres bueno en ello, y significa que la gente te ve como el jefe de algo.

• "Soy el director general de la torpeza".

Karen

Esta palabra se utiliza comúnmente dentro y fuera del mundo TikTok para describir a una mujer excesivamente agresiva y testaruda. Otras características son preguntar con frecuencia por el encargado, ser chismosa o tener un corte de pelo bob rubio.

• "No seas una Karen."

Heather

Este nombre procede del bestseller del cantautor Conan Gray: Heather. La canción describe cómo la cantante "desearía ser Heather", dando a entender que desearía ser perfecta. Significa que eres deseable y que todo el mundo quiere ser como tú.

• "Eres un Heather."

Sin tapa

Esta frase significa que lo que se haya dicho antes o después no era mentira. Es sólo Gen-Z para 'en serio'.

• "No Cap, me encanta tu nueva camiseta".

Sheesh

Esta es una nueva adición a la plataforma TikTok; cuando la gente dice "sheesh", sólo significa que están sorprendidos o impresionados por algo. También se suele pronunciar como "sheeeeeesh".

Vibe Check

El "chequeo de vibraciones" consiste en juzgar a alguien por su apariencia a partir de las "vibraciones" que te transmiten. A partir de ahí, puedes pasar o no el "chequeo de vibraciones". Pasarlo o no depende de la persona que lo comprueba y de las vibraciones que desea.

• "Lo siento, no ha pasado el control de vibraciones".

Simp

Ser un Simp o llamar Simp a alguien significa que es la persona más enamorada de una relación. Si alguien es un "Simp" para otra persona, hará cualquier cosa por ella.

• "Eres un Simp para ella."

#xyzbca

Este revoltijo de palabras no tiene ningún significado y no es más que un puñado de letras que la gente utiliza como hashtag para promocionar sus vídeos en las páginas para ti de los demás. Es algo así como #fyp o #foryou.

Té

Tener el "Té" o soltar el "Té" significa que tienes o estás soltando chismes. Suele referirse a una persona o marca, pero puede referirse a cualquier cosa en la que haya cotilleos de por medio.

• Tati acaba de derramar el té sobre James Charles".

Finna

Proviene de la antigua jerga del sur de Estados Unidos y es la abreviatura de "I'm fixing to do something" (me dispongo a hacer algo). Es sólo esta frase acortada y modernizada por Gen-Z.

• "Voy a tirar las manos."

Cara

Esta frase se utiliza en todas las redes sociales para decir que alguien es guapísimo, siempre lo ha sido y siempre lo será. También se puede utilizar para decir que alguien es respetado.

• "La tarjeta facial nunca caducó".

ATP

'ATP' tiene un par de significados en TikTok, y puede significar 'En este punto donde la gente va a describir sus acontecimientos actuales, o 'Contesta el teléfono.

• "ATP, hemos terminado."

Fuego (o encendido)

Si algo es 'fuego' o 'encendido', significa que es una locura o que mola. Suele utilizarse para describir algo que entusiasma a alguien.

• "¡La nueva canción de Adele es fuego!"

Bussin

Bussin suele referirse a la comida, pero puede utilizarse para describir cualquier cosa, y simplemente significa que algo está delicioso. Se utiliza sobre todo en los comentarios de Janelle Rohner cuando la gente le pregunta si su comida está "bussin" o no.

• "¿Es bussin Janelle?"

OOMF

Se trata de un acrónimo utilizado en muchas plataformas de redes sociales que significa "uno de mis seguidores".

• "OOMF me hizo esta pregunta".

Glow Up

Cuando alguien o algo tiene un glow-up, significa que tiene una mejora mental o física. Las mujeres en TikTok tienen glow-ups al arreglarse las uñas y el pelo, tener una noche de autocuidado o escribir un diario.

• "Estoy a punto de forzar un resplandor."

IB

Este es otro acrónimo de TikTok que significa "inspirado por". Los creadores que no copien a otros utilizarán IB (y normalmente también etiquetarán a esa persona en el pie de foto) para describir de dónde han sacado esa idea.

• "IB: @charlidamelio"

DC

Al igual que "IB", "DC" es un acrónimo que significa "créditos de baile". Un creador etiquetará a la persona a la que se le ocurrió el baile en ese vídeo para darle crédito por su creación.

• "DC: @addisonrae"

Enlace furtivo

Es exactamente como suena: alguien se enrolla con otra persona en secreto. La identidad de la otra persona sólo se conoce como "enlace furtivo".

5 abreviaturas rápidas utilizadas en TikTok

fr = de verdad

Suele plantearse como pregunta cuando alguien te pregunta si hablas en serio o no. Preguntar si "va en serio" significa "¿es verdad lo que acabas de decir?".

POV = punto de vista

Los POV son todo un género de vídeos en TikTok en los que los usuarios representan una escena y el espectador se ve obligado a adoptar el "punto de vista" de alguien. Pueden ser románticos o incluso representar una escena de una película.

smh = sacudiendo la cabeza

Cuando alguien dice "smh", está decepcionado con algo, o no ha estado a la altura de sus expectativas. O puede significar que estás de acuerdo con algo, y depende del contexto.

tfw = ese sentimiento cuando

Los usuarios escriben "tfw" para describir cómo se sienten, y la gente suele utilizar los comentarios para empatizar con esa persona.

rt = retweet

Tomando la frase de Twitter, cuando alguien dice retweet, significa que está lo suficientemente de acuerdo contigo como para retwittearlo en Twitter.

¿Y ahora qué? Aprende a usar TikTok

Ahora que entiendes y puedes utilizar algunos de los términos más utilizados en el argot de TikTok, puede que sea el momento de descargar TikTok y probarlo por ti mismo.

Visita nuestra página sobre Cómo usar TikTok para empezar. Además, si lo que quieres es hacer TikToks de buena calidad, echa un vistazo a nuestra página sobre filmación para asombrar a tus compañeros TikTokers.

Preguntas frecuentes sobre el argot de TikTok