Explicación del sonido no diegético en el cine y sus 3 finalidades

Así que se ha interesado por el mundo del diseño sonoro.

El sonido y el diseño de sonido son una parte esencial del cine, y un buen diseño de sonido puede elevar tu película a un nivel superior.

Este artículo explora el concepto específico de sonido no diegético y sus usos en el cine.

¿Qué es el sonido no diegético?

El sonido no diegético es cualquier sonido de una película que no proceda del mundo de la película.

Una de las principales fuentes de sonido no diegético suele ser la banda sonora de una película, porque ayuda al público a conectar con una escena.

Los personajes de la escena no pueden oírlo. Y esa es más o menos la respuesta breve al sonido no diegético: Si los personajes de la película no pueden oírlo, no es diegético.

¿Por qué incluir sonidos no diegéticos?

Los sonidos no diegéticos son una herramienta poderosa para el cineasta. La herramienta más poderosa puede ser la banda sonora de la película, que ayuda a establecer el tono de la película, manipular la emoción o proporcionar un elemento de sorpresa con un aguijón bien sincronizado.

Se pueden añadir efectos de sonido no diegéticos para dar un efecto cómico, y la narración o la voz en off ayudan a explicar o reforzar la trama de la película.

3 ejemplos no diegéticos

1. Narración o voz en off

Uno de los tipos más comunes de sonido no diegético es la narración. Aunque sólo se trata de narración literal y no necesariamente de cualquier tipo de voz en off.

Un personaje puede narrar un recuerdo a otro, como en Forrest Gump, haciendo que la voz en off sea diegética.

El monólogo interno es otra excepción, ya que se trata de los pensamientos de un personaje y, por tanto, forman parte del mundo.

Sólo es no diegética la narración puramente para el público. He aquí un par de ejemplos:

El club de la lucha (1999)

En El club de la lucha, el "Narrador" de Edward Norton proporciona al público mucha narración no diegética.

La narración del personaje de Norton es un elemento esencial en la historia y sirve como punto vital de la película, como sabrás si has visto la película. La narración de Norton ayuda al público a rellenar los huecos y a explicar lo que ve en pantalla.

American Psycho (2000)

American Psychonos sitúa en la cabeza del protagonista Patrick Bateman para conectarnos con Patrick. Incluso se permite hacerlo hablando directamente al público.

Al hablar directamente al público, la narración se convierte en no diegética, ya que el público no forma parte del mundo de la película. Es una herramienta vital que permite al público de la película echar un vistazo al interior de la mente de un psicópata.

2. Banda sonora o música superpuesta

Como ya se ha mencionado, las bandas sonoras y la música, en general, suelen ser el sonido no diegético más esencial de una película y sirven para ayudar al público a conectar con la película, los personajes y la narrativa.

La superposición de música y las bandas sonoras se han vuelto tan comunes en el cine que el público ni siquiera se da cuenta de que están ahí la mayoría de las veces.

Repasaremos algunos ejemplos de música no diegética potente.

La guerra de las galaxias (1977)

Los créditos iniciales de las películas de La guerra de las galaxias son buenos ejemplos de música no diegética y texto de acompañamiento.

El texto es una especie de narración que ayuda al público a entender la película y la música de John Williams contribuye a crear el ambiente épico de las películas.

Atrápame si puedes (2002)

La música no diegética no tiene por qué ser orquestal o producida específicamente para una película.

La música popular puede utilizarse del mismo modo y permite al cineasta hacer referencia a ciertas canciones que encajan con el tema de la película.

Come Fly With Me, de Frank Sinatra, hace referencia al trabajo del protagonista como capitán de avión en Atrápame si puedes.

3. Efectos sonoros fuera del mundo del cine

Los efectos sonoros también pueden formar parte del diseño sonoro no diegético, aunque lo más frecuente es que formen parte del paisaje sonoro diegético de la película.

Los efectos sonoros no diegéticos se utilizan a menudo como alivio cómico o exageración.

Algunos ejemplos son:

Shaun of the dead (2004)

El uso de efectos de sonido exagerados y cortes rápidos es una marca registrada de Edgar Wright. En Shaun of the Dead, Wright utiliza varios efectos de sonido no diegéticos mientras Shaun explica sus diversos planes.

Wright utiliza muchos sonidos "whoosh", sobre todo al utilizar los látigos. Y varias de las armas tienen sonidos exagerados, como cuando Shaun y Ed juntan sus armas.

Todo el montaje de Wright es un buen ejemplo del uso de efectos de sonido no diegéticos.

Kill Bill Vol. 1 (2003)

Otro maestro de los efectos de sonido no diegéticos es Quentin Tarantino, a quien le encanta mezclar sonido diegético y no diegético.

Como en este enfrentamiento entre La Novia y Gogo.

Hay muchos efectos de sonido diegéticos en este clip. Pero Tarantino también incluye algunos efectos sonoros no diegéticos, como los pitidos del sintetizador cuando la novia salta y el sonido de los bolos cuando Gogo se estrella contra una mesa.

A continuación: Aprende a conocer el sonido diegético

Esperamos que este artículo le ayude a comprender qué es el sonido no diegético, cuál es su papel en el cine y algunos ejemplos famosos de sonido no diegético utilizado en el cine.

Ahora es el momento de pasar a la siguiente técnica de sonido en el cine: el sonido diegético. Sigue leyendo para descubrir qué es el sonido diegético.