Dicionário de iluminação para filmes - 46 termos que você deve conhecer
Você é novato em iluminação de filmes e está sempre se atrapalhando com toda a terminologia confusa? Não se preocupe mais. Aqui está o nosso abrangente dicionário de termos de iluminação de filmes - para quando você precisar daqueles pequenos lembretes.
Ansioso para saber mais sobre iluminação de filmes? Dê uma olhada em nossa página aqui para começar.
46 Termos essenciais de iluminação de filmes
1. Luz de destaque
Esse é um instrumento que ajuda a concentrar a atenção em uma área específica. Ele funciona em qualquer posição.
2. Luz ambiente
Essa é a luz geral ao redor do objeto. Ela preenche as sombras e geralmente é uma luz muito suave que reflete nos objetos do espaço.
3. Luz disponível
Esse tipo de luz é a luz natural que você encontrará no local de filmagem - é ótimo usá-la para aumentar a sensação de realismo.
4. Arclight
Essa é uma lâmpada potente em que a corrente elétrica flui entre dois eletrodos. Essa pressão funciona entre um arco de carbono e um arco de mercúrio.
5. Iluminação de fundo
Isso ocorre quando você posiciona uma fonte de luz atrás e ligeiramente acima do objeto. Não ilumine a lente diretamente, pois isso cria reflexos!

6. Balanço
Como a luz, o movimento e o som funcionam juntos em uma cena.
7. Barndoors
Essas são as abas de metal preto que se prendem às fontes de luz para que você possa limitar e moldar seus padrões de luz.
8. Painel de beadboard
Você pode usá-lo para refletir ou difundir a luz suave. É um isolamento de caixa feito de esferas de poliestireno formadas em uma placa plana.
9. Melhor garoto
O Best Boy é o assistente do Key Grip ou do Gaffer. Ele é responsável por todos os cabos de energia para a iluminação do set.
10. Prancha de salto
Isso é usado para literalmente "rebater" a luz forte em seu objeto. Ele cria uma fonte de luz mais suave e mais uniforme.
11. Borboleta
Uma grande folha de tecido usada para difundir a luz.
12. Chiaroscuro
(Também conhecido como iluminação de alto contraste). Refere-se ao contraste entre a luz e a escuridão em uma cena.
13. Chimera (softbox)
Uma moldura de tecido é fixada em uma fonte de luz dura para difundir a luz produzida.
14. Grampos
Há muitas variedades diferentes de grampos que você encontrará no início: C-47s e Cardellinis são apenas algumas delas.
15. Contraste
Essa é a proporção entre a área mais clara e a mais escura da imagem. Ela se refere às diferenças de intensidade de luz entre as duas.
16. Suporte C
Abreviação de Century Stand. É um suporte de iluminação altamente adaptável.
17. CRI
Índice de renderização de cores. Ele mede o conteúdo do espectro da fonte de luz e a precisão com que ela renderiza a cor.
18. Difusão
Esse é um material usado na frente de fontes de luz para suavizar a luz produzida.
19. Grão do filme
Um material sensível à luz que ajuda a obter uma estética de granulação de filme. Funciona muito bem em cenas com pouca luz.

20. Bandeira
Normalmente, é um tecido preto esticado sobre uma estrutura de arame retangular, usado para bloquear a luz em uma área específica.
21. Preencher
A iluminação de preenchimento é usada para preencher as áreas de sombra criadas pela iluminação principal. Ela é menos intensa e geralmente é colocada na direção oposta à da luz principal para criar dimensão.
22. Fresnel
Um tipo de lente que cria o mesmo efeito de uma lente plano-convexa padrão, mas pesa menos e retém menos calor.
23. Fluorescente
A propriedade de alguns materiais de absorver radiação ou comprimentos de onda específicos e reemiti-la como luz. (por exemplo, ultravioleta)
24. Gaffer
Esse é o nome do chefe da equipe de iluminação - a pessoa diretamente abaixo do diretor de fotografia.
25. Gel
Uma folha de polietileno colorida é usada para mudar a cor da luz.
26. Halogênio
Esses são elementos como iodo, cloro, bromo, flúor e astato. Eles são usados para fabricar coisas como lâmpadas halógenas.

27. Iluminação forte
Essa é uma fonte de luz forte e pode ser uma luz pequena e potente ou o sol.
28. Hertz
Isso mede a frequência em ciclos por segundo. (Hz)
29. Iluminação de destaque
Esse é um estilo de iluminação brilhante que usa baixo contraste e destaques brilhantes.
30. Ponto de acesso
É uma área muito brilhante na cena, criada pelo uso de luz excessiva ou reflexo.
31. Escala Kelvin
Uma escala de temperatura usada para expressar a temperatura das cores.
32. Kino flo
Um banco de lâmpadas fluorescentes usado para criar uma iluminação suave.
33. Iluminação principal
A principal fonte de luz usada em um objeto.
34. Iluminação discreta
Esse é um estilo de iluminação em que a maior parte do quadro é envolvida pela escuridão. Para obter esse efeito, são usadas altas taxas de iluminação de chave para preenchimento.
35. Hora mágica
Essa hora é o momento perfeito do dia para filmar aquelas cenas mágicas ou românticas. É quando a luz é naturalmente quente e suave - e ocorre cerca de 30 minutos antes do pôr do sol e 30 minutos depois do nascer do sol.
36. Iluminação motivada
É usado para imitar uma fonte de luz natural. Ela aprimora a iluminação prática, portanto, funciona bem se você quiser aumentar a intensidade ou a área de sua iluminação.
37. Impressão positiva
A imagem de luz original capturada no rolo de filme.
38. Iluminação prática
O uso de fontes de luz comuns, como lâmpadas ou velas. Elas são frequentemente usadas para criar uma iluminação sutil no objeto.

39. Iluminação Rembrandt
Usando uma luz e um refletor ou duas luzes separadas. Caracteriza-se por um triângulo de luz sob o olho do sujeito no lado de preenchimento.
40. Rigger
Alguém que posiciona as lâmpadas ou fontes de luz no estúdio seguindo o plano de iluminação.
41. Iluminação lateral
Isso ocorre quando você ilumina a cena para o lado, paralelamente ao objeto. Geralmente é usada com uma luz de preenchimento suave para criar um efeito de "claro-escuro".
42. Tela
Malha em uma estrutura metálica que reduz a intensidade da luz, mas não a bloqueia totalmente.
43. Iluminação suave
Um tipo de luz aberta em que nenhuma iluminação direta é usada - a grande abertura e a luz refletida criam sombras suaves e brilhos fracos.
44. Derrame
A luz que consegue se esgueirar para onde você não quer.
45. Luzes de tungstênio
Luz criada por uma lâmpada incandescente equipada com um filamento de tungstênio.
46. Balanço de branco
Uma configuração de câmera ou recurso de edição que estabelece a verdadeira cor do branco. A partir daí, ele cria a linha de base para a medição de todas as outras cores.
Saiba mais sobre iluminação de filmes
Agora que você já conhece os termos de iluminação de filmes, é hora de se aprofundar na área de produção de filmes. Vá até nossa página sobre produção de filmes.
Sobre o instrutor
Andrey Beresnev
Diretor de fotografia
Londres, Reino Unido
Andrey Beresnev é um diretor de fotografia especializado em iluminação cinematográfica. Ele também é o autor do Andbery YouTube Chanel. Ele trabalha no setor desde 2013, tanto na Rússia quanto no Reino Unido.
Perguntas frequentes sobre os termos de iluminação de filmes
Como você descreve a iluminação em um filme?
A iluminação em um filme é parte integrante da orientação do público para determinadas áreas da cena. A intensidade, a cor e o tamanho da luz podem fornecer muitas informações em uma cena apenas.
Quais são os termos de iluminação mais comuns?
Alguns dos termos de iluminação mais comuns que você ouvirá no set são aqueles que você já conhece em sua linguagem cotidiana. Outros, como iluminação suave ou dura, low key ou high key, luz de preenchimento ou luz principal, exigem um pouco de conhecimento para serem compreendidos.