Explicação do som não diegético no filme e suas três finalidades

Então você se interessou pelo mundo do design de som.

O som e o design de som são uma parte essencial da produção cinematográfica, e um bom design de som pode elevar seu filme a um nível superior.

Este artigo explorará o conceito específico de som não-diegético e seus usos na produção de filmes.

O que é som não-diegético?

O som não-diegético é todo e qualquer som em um filme que não se origina no mundo do filme.

Uma das principais fontes de som não-diegético costuma ser a trilha sonora de um filme, pois ela ajuda o público a se conectar a uma cena.

Os personagens da cena não podem ouvi-lo. E essa é basicamente a resposta curta para o som não-diegético: Se os personagens do filme não puderem ouvi-lo, ele não é diegético.

Por que incluir sons não diegéticos?

Os sons não-diegéticos são uma ferramenta importante para o cineasta. A ferramenta mais forte pode ser a trilha sonora do filme, que ajuda a definir o tom do filme, manipular a emoção ou fornecer um elemento de surpresa com um stinger bem cronometrado.

Efeitos sonoros não-diegéticos podem ser adicionados para efeito cômico, e a narração ou voiceover ajuda a explicar ou reforçar o enredo do filme.

3 exemplos não-diegéticos

1. Narração ou voiceover

Um dos tipos mais comuns de som não diegético é a narração. Embora seja apenas uma narração literal e não necessariamente qualquer tipo de voiceover.

Um personagem pode narrar uma memória para outro personagem, como em Forrest Gump, tornando a narração diegética.

O monólogo interno é outra exceção, pois é o pensamento de um personagem e, portanto, faz parte do mundo.

Apenas a narração puramente para o público é não-diegética. Aqui estão alguns exemplos:

Clube da luta (1999)

Em Fight Club, o "Narrador" de Edward Norton fornece ao público uma grande quantidade de narração não-diegética.

A narração do personagem de Norton é um elemento essencial na história e serve como um ponto vital do filme, como você sabe se assistiu ao filme. A narração de Norton ajuda o público a preencher as lacunas e a explicar o que vê na tela.

Psicopata americano (2000)

American Psychonos coloca na cabeça do protagonista Patrick Bateman para nos conectar com Patrick. Ele pode até mesmo fazer isso falando diretamente com o público.

Ao falar diretamente com o público, a narração se torna não-diegética, pois o público não faz parte do mundo do filme. É uma ferramenta vital que permite que o público do filme dê uma olhada na mente de um psicopata.

2. Trilha sonora ou sobreposição de música

Conforme mencionado, as trilhas sonoras e a música, em geral, costumam ser o som não-diegético mais essencial em um filme e servem para ajudar o público a se conectar com o filme, os personagens e a narrativa.

A sobreposição de música e as trilhas sonoras tornaram-se tão comuns no cinema que o público nem percebe sua presença na maioria das vezes.

Veremos alguns exemplos de música não-diegética forte.

Guerra nas Estrelas (1977)

Os créditos de abertura dos filmes Guerra nas Estrelas são ótimos exemplos de música não-diegética e texto de acompanhamento.

O texto é uma espécie de narração que ajuda o público a entender o filme, e a música de John Williams ajuda a criar o clima épico dos filmes.

Catch me if you can (2002)

A música não-diegética não precisa ser orquestral ou produzida especificamente para um filme.

A música popular pode ser usada da mesma forma e permite que o cineasta faça referência a determinadas músicas que se encaixam no tema do filme.

A música Come Fly With Me, de Frank Sinatra, faz referência ao trabalho do personagem principal como capitão de avião em Catch Me If You Can.

3. Efeitos sonoros fora do mundo cinematográfico

Os efeitos sonoros também podem fazer parte do design de som não diegético, embora, na maioria das vezes, façam parte da paisagem sonora diegética do filme.

Os efeitos sonoros não-diegéticos são frequentemente usados para alívio cômico ou exagero.

Os exemplos são:

Shaun of the dead (2004)

O uso de efeitos sonoros exagerados e cortes rápidos é uma espécie de marca registrada de Edgar Wright. Em Shaun of the Dead, Wright usa vários efeitos sonoros não-diegéticos enquanto Shaun explica seus vários planos.

Wright usa muitos sons de "Whoosh", especialmente quando usa chicotes. E várias das armas têm sons exagerados, como quando Shaun e Ed juntam suas armas.

Toda a montagem de Wright é um ótimo exemplo do uso de efeitos sonoros não-diegéticos.

Kill Bill Vol. 1 (2003)

Outro mestre dos efeitos sonoros não-diegéticos é Quentin Tarantino, que adora misturar sons diegéticos e não-diegéticos.

Como nesse confronto entre The Bride e Gogo.

Há muitos efeitos sonoros diegéticos nesse clipe. Mas Tarantino também inclui alguns efeitos sonoros não-diegéticos, como os sintetizadores quando A Noiva pula e o som de pinos de boliche quando Gogo bate em uma mesa.

Veja a seguir: Aprenda a conhecer o som diegético

Esperamos que este artigo o ajude a entender o que é o som não-diegético, qual é a sua função na produção de filmes e alguns clássicos famosos de som não-diegético usados em filmes.

Agora é hora de passarmos para a próxima técnica de som na produção de filmes - o som diegético. Continue lendo para descobrir o que é o som diegético.